Neúspěšná série v Českých Budějovicích pokračuje